W sercu Wrocławia odbyła się uroczysta gala wręczenia Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2025, która jak co roku zgromadziła zarówno literackich krytyków, jak i pasjonatów książek. Wydarzenie to nie tylko wyróżnia się prestiżem, ale także ukazuje różnorodność literatury i znaczenie jej wpływu na kulturę. Angelus od lat promuje dzieła, które przekraczają granice kulturowe i językowe, oferując czytelnikom nowe literackie odkrycia.

Główna nagroda dla bośniackiego twórcy

Darko Cvijetić, znany bośniacki pisarz i dramaturg, odebrał Nagrodę za Książkę Roku za swoją powieść „Winda Schindlera”. Jury doceniło jego dzieło za unikalną narrację oraz głębokie przesłanie, które poruszyło zarówno krytyków, jak i czytelników. Książka dostępna jest w Wypożyczalni nr 104 przy ul. Ludowej, gdzie wrocławianie mogą samodzielnie przekonać się o jej walorach.

Tłumaczenia, które przybliżają światy

W tym roku nagrodę za najlepszy przekład zdobyła Dorota Jovanka Ćirlić, której praca przy książce Cvijetića umożliwiła polskim czytelnikom zanurzenie się w bośniackiej literaturze. Jej wysiłek pokazuje, jak ważną rolę odgrywają tłumacze w globalnym dialogu literackim.

Wyróżnienie im. Natalii Gorbaniewskiej

Leelo Tungal z Estonii została uhonorowana Nagrodą im. Natalii Gorbaniewskiej za swoją powieść „Mała towarzyszka i listy”. Przekład tej książki, wykonany przez Martę Perlikiewicz, przynosi polskiemu czytelnikowi bogactwo estońskiej literatury. Nagroda ta jest szczególna, gdyż przyznają ją czytelnicy w internetowym plebiscycie, co podkreśla jej znaczenie w społeczności literackiej.

Dzięki takim wydarzeniom jak gala Angelusa, literatura zyskuje nowe życie i przestrzeń na dialog międzykulturowy. Każda z nagrodzonych książek to osobna podróż, dostępna dla mieszkańców Wrocławia w lokalnych bibliotekach.

Źródło: facebook.com/bibliotekamokotow